Alt aber immer wieder gern gelesen....
English for runaways oder So kann man echt Eindruck machen:

- That have you you so thought! (Das hast du dir so gedacht!)

- Give not so on! (Gib nicht so an!)

- Heaven, ass and thread! (Himmel, Arsch und Zwirn!)

- Mealtime (Mahlzeit)

- Of again see (Auf Wiedersehen)

- Us runs the water in the mouth together. (Uns läuft das Wasser im Mund zusammen.)

- Human being Meier! (Mensch Meier!)

- I only understand railstation... (Ich versteh' nur Bahnhof...)

- My dear Mister singing-club! (Mein lieber Herr Gesangsverein!)

- Now we sit quite beautiful in the inc... (Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte...)

- Your English is under all pig! (Dein Englisch ist unter aller Sau!)

- Slow going is all truck's beginning. (Müßiggang ist aller Laster Anfang.)

- Now can come what wants. (Nun kann kommen was will.)

- to have a jump in the dish (einen Sprung in der Schüssel haben)

- to have much wood before the cottage (viel Holz vor der Hütte haben)

- to have not all cups in the board (nicht alle Tassen im Schrank haben)

- together-hang-less (zusammenhanglos)

- if you think, you can beat me over the ear, you are on the woodway
(wenn du denkst, du kannst mich übers Ohr hauen, bist du auf dem Holzweg)

- I'm heavy on wire (ich bin schwer auf draht)

- Don't talk around the hot porridge (rede nicht um den heissen Brei)

- That goes me nothing you nothing...Das geht mir nix dir nix....


Aber auch die schönen Namen deutscher Orte sollte man immer parat haben:

- Ass-monkey-castle (Aschaffenburg)

- Bathroom-rich-echo (Bad Reichenhall)

- Double-you-upper-valley (Wuppertal)

- How's bathing (Wiesbaden)

- Raw-stick (Rostock)

- Rectal-town (Darmstadt)

- Spice-castle (Würzburg)

- Theremouth (Dortmund)

- To-Sitdown-home (Hockenheim)

- Top-of-the-train (Zugspitze)

Es fehlt auch auch der Stripteasetable - der Ausziehtisch...